Сэмми и официанты устроили ему проща́льную вечеринку.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
— ЕЕ ОЧЕНЬ СМЕШИЛО, ЧТО Я БУДУ ЧИТАТЬ ПРОЩА́ЛЬНУЮ РЕЧЬ НА ВРУЧЕНИИ ДИПЛОМОВ, — сказал Оуэн Мини.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Мистер Уайт даже представить не мог, в какую пародию в этом году превратится выпускная церемония из-за отсутствия Оуэна Мини — и как тот робкий, довольно заурядный и незаметный школьник, которого назначат читать проща́льную речь вместо Оуэна Мини, отважится сказать в качестве прощальной речи лишь следующие слова: «Я на голову ниже того, кто должен был произнести эту речь.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
«Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям проща́льную пирушку – приезжай в Английскую гостиницу».
— Лев Толстой, Война и мир
Весь овраг наполняется музыкой, её основной тон – непрерывный шелест кустарника под ветром; задорные голоса птиц не могут заглушить этот тихий, сладко-грустный шум, – я слышу в нём проща́льную песнь лета, он нашёптывает мне какие-то особенные слова, они сами собою складываются в песню.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…