В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — прохлАдном.
– Не забывайте, что днем молоко нужно хранить в прохла́дном месте.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Какое-то время снежные пики Гималаев были хорошо видны на рассвете, серебристые и безмятежные в прохла́дном воздухе раннего утра.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Ашу подали кресло, но рана разместился на покрытом ковром и усыпанном подушками помосте, аналогичном помосту в Диван-и-Аме, а остальные удобно расположились на прохла́дном мраморном полу.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Она занималась с ним в салоне от завтрака и до сна, в то время как остальные играли в китайские шашки, а когда он засыпал, подвешивала его клетку из ивовых прутьев к потолку в самом прохла́дном месте, у палубных перил.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вечером, в темноте, заправляясь бензином на окраине Орджоникидзе, уже решили было там и заночевать, но, пока заправлялись, разговорились с подъехавшим к заправке на другой «эмке» капитаном из дорожного управления фронта, и тот сказал, что, по его сведениям, штаб Северной группы войск находится или в Прохла́дном, или около и он думает быть там к ночи.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны