В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — протОпленная.
Все это – неспешная трапеза, вкусная еда и рецина, бесконечные споры и догадки, вопросы сестер, близость обеих, одетой и почти обнаженной, новые подробности их прошлого (добрались до отца, до детства, проведенного под кровом мужской школы, до матери: перебивая друг друга, они взахлеб припоминали, как та садилась в калошу) – было точно на славу прото́пленная комната, в которую попадаешь после дальнего пути сквозь стужу; тепло камина, тепло соблазна.
— Джон Фаулз, Волхв
Земля была на ощупь еще теплой, как недавно прото́пленная печка, дневной жар в воздухе еще не потух, не рассосался в темноте.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Но потому, должно быть, пришла она к нашим предкам из самого каменного века, что, прото́пленная раз на досветьи, весь день хранит в себе тёплыми корм и пойло для скота, пищу и воду для человека.
— Александр Солженицын, Рассказы