В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — протИскивались.
Все они, пихаясь, проти́скивались к забору, чтобы хоть одним глазком взглянуть на чудесный плод.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
До того, как Скарлетт разнесло и большая черная шаль тети Питти не могла уже скрыть ее деликатного положения, они с Фрэнком частенько проти́скивались сквозь заднюю изгородь и присоединялись к тем, кто летними вечерами собирался на крыльце у Мелани.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Счастливицы, провожаемые толчками и тычками, проти́скивались прочь со своими кастрюлями, а неудачливые галдели вокруг ларька и обвиняли ларечника в том, что дает по блату, что прячет под прилавком.
— Джордж Оруэлл, 1984
В зал вошли перед самым началом и проти́скивались на свои места уже в темноте да через людей, бочком проти́скивались.
— Борис Васильев, Завтра была война
Послы и посланники проти́скивались сквозь раздавшуюся толпу бояр к могиле, где один, около открытого гроба, чужой всем, озябший, в суконном кафта-нишке, стоял царь.
— Алексей Толстой, Петр Первый