В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — протИскивалась.
Ледерлунг, что и говорить, была миловидным созданием и голос имела если и по большой, то очень приятный, а Штрумф, вне всякого сомнения, была уже не первой молодости и не в расцвете красоты и к тому же чересчур полна: например, когда она выходила в последней сцене в «Сомнамбуле» в ночной рубашке, с лампой в руке и ей нужно было вылезать из окна и пробираться по доске через ручей у мельницы, она с трудом проти́скивалась в окно, а доска сгибалась и трещала под ее тяжестью.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Река, взбухшая после дождя, с клокотанием проти́скивалась сквозь него и разливалась у обеих стен.
— Джон Толкин, Властелин колец
Цеплялась рукой за форточку, просовывала голову, проти́скивалась по пояс, упиралась руками в подоконник с другой стороны и осторожно приземлялась в раковину.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Как только Петровна и Маша уходили, ворона взлетала на форточку, проти́скивалась в комнату, хватала первое, что попадалось на глаза, и удирала.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Как только Петровна и Маша уходили, ворона взлетала на форточку, проти́скивалась в комнату, хватала первое, что попадалось на глаза, и удирала.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей