В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — протЕзные.
И делают эти авторитеты и водружают их людям на головы именно псевдознатоки и псевдоценители – проте́зные души, которые всегда агрессивны, всегда уверены в своей правоте, всегда находят общий язык между собой.
— Вацлав Вацлавович Михальский, Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Весна в Карфагене, 2001
У хозяина клацнули проте́зные челюсти. С трудом обуздав разгулявшиеся нервы, дед постарался достойно ему ответить.
— Александр Самойленко, Забавы деда Матвея. Сборник рассказов, повесть
Им удалось снабдить необходимыми вещами сотни инвалидов, в первую очередь молодых, предоставив им кресла-коляски, протезы ног, тележки, проте́зные захватные крюки, очки, что дало возможность парням и девушкам зарабатывать себе на хлеб, а то и создать семью и не околевать прямо на улице, что тогда было обычным делом.
— Берт Кейзер, Танцы со смертью: Жить и умирать в доме милосердия, 2014