Да это было бы просто невозможно, поскольку «Софи» еще не успела покинуть его: она неспешно прота́лкивалась среди множества судов, двигаясь к фарватеру.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Приземистая смеялась и время от времени издавала что-то вроде боевого клича: «ТыимкрикниЛошадиноесловоЭсме!» А потом та, что помоложе, которая прота́лкивалась сквозь стадо так, будто быть забоданной до смерти – это удел других людей, но никак не ее, добралась наконец до главного быка и сняла у него со лба розетку так же походя, как старушка вытаскивает занозу из лапы своего кота.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Итак, Ребекка – возможно, что и невиновная, – карабкалась и прота́лкивалась вперед, к тому, что называется «положением в свете», а слуги указывали на нее пальцем как на потерянную и погибшую.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
С несчастным видом она прота́лкивалась в толпе, направляясь к воротам.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Равнодушно прота́лкивалась тогда Дашутка вперед, подсаживалась к девкам-перестаркам, напрасно дожидавшимся от парней приглашения на пляску, и сидела там, зевая от скуки в ладонь.
— Константин Седых, Даурия