И колодцем, вернее, ледником, в этот раз и оказался для тебя трюм, бедный язычник; здесь, как это ни странно, несмотря на страшную жару, он, обливаясь потом, подхватил свирепую просту́ду, которая перешла в горячку и после нескольких мучительных дней уложила его на койку у самого порога смертной двери.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— БРРРРбррррбррррр, — сказал аббат, и Лобзанг увидел, что он сидит в сумке на спине помощника в вышитом колпачке эльфа на голове, чтобы не подхватить просту́ду. — Лю-Цзы весьма искушен в решении практических вопросов БРРРбррр.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
– А гоняясь по крышам, можно подхватить просту́ду и умереть.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Если самолет его упадет в море, пароход пойдет ко дну, если он схватит смертельную просту́ду, если на его машину наедет поезд ― я, из чистого суеверия, сочту, что, значит, кто-то из сидящих здесь все еще желает мне зла.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Он вышибет из вас просту́ду.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема