В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — простонарОдными.
Маршал подшучивал над ним, дразнил его или, играя с дофином, без церемонии тормошил его, называя простонаро́дными итальянскими ласкательными именами.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В самом деле, простолюдин скорее несколько лет сряду, страдая самою тяжелою болезнию, будет лечиться у знахарки или своими домашними, простонаро́дными лекарствами (которыми отнюдь не надо пренебрегать), чем пойдет к доктору или лежать в госпитале.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Богатое убранство высоких комнат, освещенных сальными свечами; картины италиянской школы, покрытые пылью и паутиной; столы из флорентинского мозаика, на которых валялись недовязанные чулки, ореховая скорлупа и грязные карты, – все это, вместе с простонаро́дными приемами гостей, с старосветскими разговорами хозяйки и со щелканьем Семена Семеновича, составляло самую странную смесь.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
В Стоглаве также находим замечание о том, что наши предки «в Великий четверг порану солому палили и кликали мертвых».[36] В одном сборнике, писанном в 1754 г., между разными играми, суевериями, приметами простонаро́дными упоминается: «в Великий четверток постели для блох зажигают и хмели палят, платья моют до солнца и мочатся сами».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси