В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — простолюдИнами.
Ведь она не такая, как все, пусть же ее не смешивают с простолюди́нами.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
– Ни в коем случае, – веско проговорила матушка, перед мысленным взором которой только что пронеслось видение Витоллера. – Ничего общего с простолюди́нами.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
И вспомнились ему слова из сочиненной Трубецким конституции – «Устава Славяно-Русской Империи»: «Рабство отменяется, разделение между благородными и простолюди́нами не принимается, поелику оно противно христианской вере, по которой все люди – братья, все рождены на благо и все просто люди, ибо все пред Богом слабы».
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
профессорам об этом; но они меня не поняли, как не поняли силы, соприсутствующей художническому восторгу, как не поняли того, что тогда я предупреждаю время и действую по внутренним законам природы, еще не замеченным простолюди́нами и мне самому в другую минуту непонятным… Глупцы!
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Эти названия очень своеобразно толкуются нашими простолюди́нами; они говорят: «пришло сдвижение – кафтан с шубой сдвинулся», или «хлеб с поля сдвинулся», – и этим обыкновенно намекают на приближение зимы, уборку хлеба с полей и т. д.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси