Она была красивее, образованнее, чем они; хотя и моложе их всех, за исключением Рэтти, но более зрелая; поэтому она понимала, что стоит ей сделать незначительное усилие — и она завоюет сердце Энджела Клэра и одержит верх над своими простоду́шными подругами.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Элиот в одной из статей обвиняет в фальши и незнакомстве с деревней тех писателей, которые рисовали сельских жителей веселыми остряками, сыплющими крылатыми словечками, или наивными и простоду́шными людьми.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Мы и не знаем, как много они от нас скрывают; как они бдительны, когда кажутся нам простоду́шными и доверчивыми; как часто их ангельские улыбки, которые не стоят им никакого труда, оказываются просто-напросто ловушкой, чтобы подольститься к человеку, обойти его или обезоружить, – я говорю вовсе не о записных кокетках, но о наших примерных матронах, этих образцах женской добродетели.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И эта девица и комендант считали их простоду́шными дурачками!
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Низенький, весь в зеленой седине (на руках и то рос седой волос), с носом, расплюснутым еще в детстве ударом чекмаря, вечно улыбался он голубой детской улыбкой, мигая на окружающее простоду́шными, в красных складках, глазами.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон