Она сидела, держа в руках кружку с чаем и уставившись взглядом в пол, словно пыталась найти ответы на простоду́шные вопросы ребёнка.
— Роальд Даль, Матильда
Его помощники казались менее смуглолицыми, их кожа имела тот яркий, тигрово-жёлтый оттенок, какой присущ некоторым из древних и исконных обитателей Филиппин – этому племени, известному своим дьявольским коварством, из-за чего многие простоду́шные белые матросы считают их платными шпионами и тайными агентами дьявола на воде, а контора их повелителя, как полагают матросы, находится где-то в другом месте.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Поражённые ужасом простоду́шные рабы из близлежащих селений решили, что это останки одного из павших [так] ангелов.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ничего особенного, на наш взгляд, в этих женских ухищрениях не было, но простоду́шные киевские женщины, никогда не видавшие ничего подобного, смотрели на Анну со страхом, как на ожившего идола.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Смешно видеть, как и наши простоду́шные предки, входя в залу вельможи, принимают картины в золотых рамах за иконы и творят пред ними набожно крестные знамения.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман