Выпытали все в кабачке у общественного писца, простоду́шного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина, без того чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Пожалуй, – согласился он, – хотя это довольно саркастическое замечание для такого любезного и простоду́шного человека, как мой юный друг.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Тронутый таким избытком простоду́шного доверия в женщине столь почтенного возраста, я открыл просторные вместилища моей широкой натуры и поглотил это доверие все целиком.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Он был рожден для простоду́шного осуществления фантастических планов.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Она никогда не чесала их, вероятно, для того, чтобы люди еще больше трепетали перед нею, хотя лицо ворожеи, сморщенное, как прошлогоднее яблоко, и без этого могло испугать простоду́шного человека.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха