Но вот ещё чем примечательно Ваше письмо: в нём – да прости́тся мне вынужденная неделикатность – не обинуясь сказано, что отношения наши – отношения мужчины и женщины.
— Антония Байетт, Обладать
В ту минуту я чувствовал сильнее, чем когда бы то ни было, что она мой добрый ангел, и если я думал о нежном ее лице и кроткой улыбке так, словно на меня взирало существо не от мира сего, подобное ангелу, надеюсь, мне прости́тся эта мысль!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Сожалею о нем, но да прости́тся он вам!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«Ей все прости́тся, потому что она много любила; и ему все прости́тся, потому что он много веселился».
— Лев Толстой, Война и мир
В эти последние минуты некоторые из нас (я знаю положительно), инстинктивно углубляясь в себя и проверяя мгновенно всю свою, столь юную еще жизнь, может быть, и раскаивались в иных тяжелых делах своих (из тех, которые у каждого человека всю жизнь лежат в тайне на совести); но то дело, за которое нас осудили, те мысли, те понятия, которые владели нашим духом, представлялись нам не только не требующими раскаяния, но даже чем-то нас очищающим, мученичеством, за которое многое нам прости́тся!
— Федор Достоевский, Дневник писателя