Каченс не понял просте́йшего принципа: арестовать преступника и, в несколько грубой манере, превратить его в честного человека.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
А как я писала ее – в феврале, – тупая, вся опухшая, с неукротимым голодом, – я тогда только что начала есть, Юркино, с остановившимся, окаменевшим от недоумения и горя сердцем… Как долго не могла раскачаться, злилась – Юрка торопил, я чего-то строчила тупо, с неохотой, а потом вдруг, почти непонятно, начала с бедного, просте́йшего – и стало выходить… Но, конечно, не совсем вышло, я-то знаю, хоть и не говорю.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Вроде просте́йшего и гениального предложения – скидывать один цент, вместо трех долларов ставить цену: 2 доллара 99 центов.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
К тому же все они были грубы, требовательны и лишены самого просте́йшего стыда, были большей частью безобразно смешны, как только может быть безобразен и смешон современный мужчина в нижнем белье.
— Александр Куприн, Олеся
Я никогда ни у кого не слыхал такого чистого, первородно ясного и прозрачного звука, трезвого в рояли, как ключевая вода, и доводящего скрипку до просте́йшего, неразложимого на составные волокна голоса; я никогда не слышал больше такого виртуозного, альпийского холода, как в скупости, трезвости и формальной ясности этих двух законников скрипки и рояля.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой