И в основе всех пересудов лежала доброта; она проска́льзывала в визитах, которые наносились с целью проявить участие, согласно лучшим обычаям общества, оказать истинное благодеяние страждущим, а заодно утешиться мыслью, что люди страдают от того, от чего не страдаю я сам.
— Джон Голсуорси, Собственник
Он говорил с очень культурными интонациями, размеренным голосом, но, несмотря на это, словно какая-то дрожь проска́льзывала в мягком звучании его речи.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но как ни увертывалась она от него, как ни проска́льзывала, шелестя шелковыми юбками, перед самым его носом, ему все же удалось ее поймать, и вот тут — когда он загнал ее в угол, откуда ей уже не было спасения, — вот тут поведение его стало поистине чудовищным.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Но вместе с тем в их отношении проска́льзывала чрезмерная почтительность, словно она была женщиной преклонных лет, чей век уже прожит, а их неумолчная болтовня о нарядах и кавалерах пробуждала в ней зависть и досаду за свое вдовство, лишавшее ее всех удовольствий.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он может бесконечно утоньшаться — мисс Люси, когда была вампиром, проска́льзывала сквозь отверстие толщиной в волос у дверей склепа.
— Брэм Стокер, Дракула