За холмом, возвышавшимся против дома Батшебы, по ту сторону склона, так примерно на милю тянулась пустошь, вся заросшая в это время года высоким; густым папоротником с сочными, просве́чивающими, недавно распустившимися листьями, сверкающими всеми оттенками свежей, нетронутой зелени.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Даже бедные дома были приукрашены просве́чивающими седзи.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В сущности, кот не так часто за свою жизнь встречался с привидениями и потому решил снизойти до ужимок высокого бородатого существа с просве́чивающими насквозь телесами.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Ли вернулся со своей глиняной бутылью и тремя фарфоровыми чашечками, просве́чивающими насквозь — до того были тонки.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Брюхо маленького разбойника раздувалось в огромный, в несколько раз больше своего владельца, мешок с тонкими, просве́чивающими стенками.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов