В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — пропОрциями.
Гости последовали за ней в столовую — просторную комнату с удачными пропо́рциями и изящным убранством.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Но то, что он сейчас видел перед собой, было сущностью придуманного им собора, и собор этот был хорош: простой, недорогой, элегантный и с идеальными пропо́рциями.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Евгений обошел увеселительный павильон, наслаждаясь пропо́рциями.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Размером он был с доброго троянского коня, а свежими музыкальными пропо́рциями напоминал коробку бандуры.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Александровское красное дерево с восхитительными пропо́рциями, в которых наполеоновская классика преодолена российским уютом наполненных горниц.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус