Его плюшевый мишка, его няня… И ведь ему девятнадцать лет… – Она приподнялась на диване, пересела так, чтобы в окно видны были проплыва́ющие лодки, и сказала с насмешливым удовольствием: – До чего же хорошо сидеть в холодке и толковать про любовь, – и тут же добавила, опустившись с высот на землю: – Себастьян слишком много пьет.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Я прислушивалась к неспешным птичьим шорохам, разглядывала Проплыва́ющие по небу маленькие пушистые облака и обдумывала сложившуюся деликатную ситуацию.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Посмотви на эту кувчавую голову, Большой Билл! — Билл не шевельнулся, по-прежнему мечтательно глядя на тучные летние облака, проплыва́ющие по небу.
— Стивен Кинг, Оно
Итак, пока мосье Исидор своими бренными перстами придерживал нос господина и брил ему нижнюю часть лица, воображение уносило его на Зеленую аллею, где он в венгерке со шнурами разгуливал в обществе мадемуазель Рен: он мысленно бродил в тени деревьев по берегам канала, рассматривал проплыва́ющие мимо баржи, или освежался кружкой фаро на скамейке пивной по дороге в Лакен.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Итак, начинаю: представьте себе этакий гигантский циферблат веков; острие его черной стрелы – с деления на деление – над чередой дат; сидя на конце стрелы, можно разглядеть проплыва́ющие снизу: 1789–1830–1848–1871 – и еще, и еще, – у меня и сейчас еще рябит в глазах от бега лет.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка