Поскольку был день, комната через окошко в кровле была залита холодноватым светом – (это теперь, прощальной ночью, в этом окошке поблескивают звёзды и проплыва́ет лохматая тучка), – а в тот день в раме была лишь пустая, ясная небесная синева.
— Антония Байетт, Обладать
Видишь, как в пространстве – или в собственном мозгу – проплыва́ет нечто смутное и неуловимое, словно грезы задремавших цветов.
— Виктор Гюго, Отверженные
Будущее проплыва́ет передо мной пустыми очертаниями и остовами; а прошлое словно затянуто дымкой.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
У Ринсвинда временами бывали кошмары, в которых он раскачивался на чем-то неосязаемом, но невероятно высоком и видел, как внизу проплыва́ет ужасно далекий, затянутый синевой, усеянный точками облаков пейзаж.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Бывает, что оно проплыва́ет мимо, как лучистый рог месяца.
— Полина Москвитина, Черный тополь