И учатся только для того, чтобы стать какими-нибудь проны́рами, заработать на какой-нибудь треклятый «кадиллак», да еще вечно притворяются, что им очень важно, проиграет их футбольная команда или нет.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Его мать, происходившая из старинного семейства, называла таких «проны́рами», а людей типа Милоу отец Нейтли называл «рвачами», но что это значит на деле, Нейтли так и не удалось узнать, ибо ему и близко не позволялось подходить к подобным типам.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Насколько Нейтли мог припомнить, в многочисленных домах его родителей — в Филадельфии, Нью-Йорке, Мейне, Палм-Биче, Саутгемптоне, Лондоне, Довилле, Париже и на юге Франции — его всегда окружали леди и джентльмены, которые не были ни «проны́рами», ни «рвачами».
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Малюта со своими проны́рами-дьяками и палачами уже выпытал целые вороха боярских тайн.
— Валентин Костылев, Иван Грозный