И еще одно, душа моя: если вы когда-нибудь обнаружите, что за кухонной дверью прячется молодой человек, обязательно подайте на него жалобу, как на заподозренного в тайном проникнове́нии в жилой дом с противозаконной целью.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Или о Торанаге, который той ночью в Ёкосе с таким удовольствием развлекался с Кику, используя классический ритм – по шесть мелких и пять глубоких проникнове́нии в течение ста проникновений с силой тридцатилетнего мужчины, а потом спал как ребенок.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Ниндзя – наемники, мастера в воровстве, специалисты во всяких малопочетных занятиях – шпионаже, проникнове́нии в охраняемые места, организации внезапных смертей.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В Дели премьер-министр Шастри объявил о «массовом проникнове́нии… с целью подрыва целостности государства», но вот вам Зульфикар Али Бхутто, министр иностранных дел Пакистана, с его ответом: «Мы категорически отрицаем любую нашу связь с восстанием коренного населения Кашмира против тирании».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Идеолог этого образа жизни, построенного не столько на материальной обеспеченности, сколько на проникнове́нии в сущность, «душу» предметов с их преходящей прелестью, – Торопуло, страстный кулинар, коллекционер меню и конфетных бумажек.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь