Странное зрелище предстало передо мной – здесь было так тесно и темно, что сначала я ничего не мог разобрать; постепенно, когда глаза мои привыкли к мраку, мне показалось, будто я очутился в центре картины ван Остаде.[40] Я находился среди бимсов, рымболтов и корабельного груза, коек для эмигрантов, среди сундуков, узлов, бочек и куч разнообразного багажа; кое-где висели тусклые фонари, чуть подальше лучи дневного света, проника́вшего сквозь виндзейль или люк, падали на сгрудившихся людей, а люди переходили с места на место, разговаривали, плакали, завязывали между собой дружбу, ели, пили.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Едва затихли шаги тюремщика, как он бросился к кровати, отодвинул ее и при свете бледного луча солнца, проника́вшего в его подземелье, увидел, что напрасно трудился полночи, – он долбил камень, тогда как следовало скрести вокруг него.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Света, проника́вшего в комнату, было вполне достаточно, чтобы достичь желаемого результата.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
И я не мог догадаться, какой символический ключ следует применять к этой миниатюре, и весь трясся – отчасти со страху, отчасти из-за ветра, проника́вшего через амбразуры стен.
— Умберто Эко, Имя розы
Он изредка шморгал носом, морщился от холода, проника́вшего сквозь подбитую ветром шинель.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон