Множество таинственных звуков, носившихся в воздухе, дыхание невидимых вооруженных толп, движущихся по городу, прерывистый галоп конницы, тяжелое громыхание артиллерии, перекрестная ружейная и орудийная пальба в лабиринте парижских улиц, пороховой дым, поднимающийся над крышами золотыми клубами, неясные и гневные крики, доносящиеся откуда-то издалека, грозные зарницы со всех сторон, звон набата Сен-Мерри, заунывный, как рыдание, мягкая летняя пора, великолепие неба, прони́занного солнечным сиянием и полного облаков, чудная погода и устрашающее безмолвие домов.
— Виктор Гюго, Отверженные
Только одна первая строфа из стихотворения, прони́занного свежей тоской по далекой усадебной жизни, и осталась в памяти.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И Цвету мгновеньями казалось, что он сам среди пестрого говора, в синих облаках табачного дыма, прони́занного мутными пятнами огней, тихо плывет куда-то в темную даль, испытывая сладкое, сонное, раздражающее головокружение, какую-то приятную, лазурную, с алыми пятнами одурь.
— Александр Куприн, Париж интимный
Потом она лежала в желтом, блестящем, как может блестеть паркет, гробу, протягиваясь ногами ко мне, головой от окна, со сложенными под грудью руками – маленьким изделием из воска, прони́занного солнцем, как бы курящимся от солнечного луча, застрявшего в этом маленьком кораблике двух сплетенных уже не ею, а вмешавшимися людьми рук.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Это, выбрасывая в небо клубы желтого, огнем прони́занного дыма, шел мимо переезда на запад воинский поезд, как они без счету проходили тут днем и ночью начиная с прошлого года.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго