В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — промурлЫкать.
Не то чтобы Суизин пел и свистал, как дрозд, но, выйдя из дому и осмотрев свой выезд, остановившийся у подъезда, он был близок к тому, чтобы промурлы́кать себе под нос какой-нибудь мотивчик.
— Джон Голсуорси, Собственник
Он таскал с собой белую кашемировую шаль Эмилии и, постояв и послушав у золоченой раковины, где миссис Сэмон исполняла «Бородинскую битву» (воинственную кантату против выскочки-корсиканца, который незадолго перед тем хлебнул горя в России), попробовал было, двинувшись дальше, промурлы́кать ее про себя и вдруг обнаружил, что напевает тот самый мотив, который пела Эмилия, спускаясь к обеду.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Кто из нас не умел промурлы́кать легонький мотивчик или подбирать его одним пальцем на пианино?
— Александр Куприн, Париж интимный