И вот среди беспрестанно входящих и выходящих посетителей и снующей взад и вперед прислуги, под стук посуды, под лязг и грохот подъемника, спускающегося в кухню и поднимающего оттуда лучшие куски мяса из вырезки, под визгливые требования новых лучших кусков мяса, передаваемые вниз через переговорную трубу, под визгливые выкрикиванья цены тех лучших кусков мяса, которые уже съедены, в испарениях горячего кровяного мяса, разрезанного и неразрезанного, и в такой невыносимой жаре, что грязные ножи и скатерти, кажется, вот-вот извергнут из себя жир и проли́тое пиво, триумвират юристов приступает к утолению своего аппетита.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Шустер заелозил тряпкой по ковру, пытаясь собрать проли́тое вино.
— Филип Пулман, Северное сияние
Алисон – проли́тое молоко; точнее, разбрызганное семя.
— Джон Фаулз, Волхв
Беспорядок, объедки, разбитая рюмка на полу, проли́тое вино, окурки папирос, хмель и бред в голове, мучительная тоска в сердце и, наконец, лакей, все видевший и все слышавший и любопытно заглядывавший мне в глаза.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Кролики таяли стерилизованным пухом, то перебегали, то расплывались, как проли́тое молоко.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой