Проли́вшееся спиртное или просто жар пробрались сквозь толстые половицы.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Анк-Морпорк полон жизни, как заплесневелый сыр в жаркий день; он громогласен, как проклятие в храме; ярок и блестящ, как проли́вшееся и играющее на солнце масло; многоцветен, как синяк, и кипит суетой, деловой активностью и всяческого рода бурной деятельностью, как муравейник с дохлым псом посередине.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
— Идиот! — прорычал Снегг, одним движением ладони сметая в угол проли́вшееся зелье. — Как я понимаю, прежде чем снять котёл с огня, вы добавили в зелье иглы дикобраза?
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Простыня была натянута в полутемной комнате. В тот день и стало складываться мое наследство – голубое кашмирское небо, проли́вшееся в дедовы глаза; бесконечные страдания моей прабабки, определившие долготерпение моей матери и стальную хватку Назим Азиз; дар моего прадеда беседовать с птицами, который вольется прихотливым ритмом в вены моей сестры Медной Мартышки; разлад между дедовым скептицизмом и бабкиными суевериями; а в основе всего призрачная сущность продырявленной простыни, из-за которой моя мать вынуждена была прилежно трудиться, чтобы полюбить, наконец, мужчину всего, хотя бы и по кусочкам; ею же я был приговорен наблюдать собственную жизнь – ее смысл, ее строение тоже по клочкам и по фрагментам; а когда я это понял, было уже поздно.
— Салман Рушди, Дети полуночи
«Как скот… как скот…» — зазвонила в висках горячая кровь, опять отдаваясь болью, смывая, захлестывая проли́вшееся было в душе облегчение.
— Анатолий Иванов, Вечный зов