Однажды Аурелиано Второй разворчался, проклина́я их надоедливое кружение, и Меме чуть не доверила отцу свою тайну, как она ему обещала когда-то сделать, но инстинкт подсказал ей — на этот раз он не засмеется, как обычно: «Что бы сказала твоя мать, если бы узнала!» Однажды утром, когда Фернанда и Меме подстригали розы, Фернанда вдруг вскрикнула и оттащила дочь в сторону — с того самого места, где стояла Меме, вознеслась в небо Ремедиос Прекрасная.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Он был счастлив, с удовольствием предвкушая веселый денек с друзьями, возможность вволю подрать глотку, проклина́я янки и призывая на их голову войну, а когда он взглядывал на своих трех прелестных дочек в ярких платьях с кринолинами и с этими крошечными дурацкими зонтиками в руках, сердце его преисполнялось гордостью.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Но что говорили о ней современники, что говорят потомки, что сказал Шиллер в своей бессмертной трагедии![68] Шотландцы, проклина́я королеву, подняли знамя мятежа и осадили Марию и Босуэла в замке Борсуик.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
С горя Елизар Елизарович напился пьяным и завалился в постель к Аннушке, проклина́я свою злосчастную судьбу.
— Алексей Черкасов, Хмель
Они приходили в заведение голодные, жадные, иногда бешеные, накидывались, как волки, рвали тело, долго и люто насыщались, и потом, когда уходили, желтые лисы уползали к себе в норы, массировали тело, чтобы не было синяков, и не раз, бывало, плакали от бессилия и отвращения, проклина́я свою страшную работу и все на свете.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий