В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — произведЯ.
Но когда кабриолет с шиком подъехал к дому с желтой дверью, «произведя́ больше шуму, чем собственный экипаж», как заметила с торжеством одна из сварливых леди, и когда кэбмен соскочил, чтобы помочь дамам выйти из экипажа, маленькая круглая голова юного Томаса Бардла высунулась из окна дома с красной дверью, расположенного дальше.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он задумчиво поскреб подбородок, произведя́ такой звук, какой производит дикобраз, продирающийся через можжевельник.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Людовик XIV умел поощрять таланты, и лучшей награды для поэта, изготовлявшего трагедии по заказу, нельзя было и придумать, как произведя́ его в ливрейные льстецы.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Произведя́ эту эволюцию, он приблизился к человеку с лимонной лысиной.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Были пущены в ход и врачи-гипнотизеры: голодающего сажали в покойное кресло и, произведя́ над ним пассы, говорили: «Это вот не пепельница с окурками, а тарелка супа с клецками.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка