Затем появились и две девушки, из числа тех, которых Римляне называют ambubaiae, в прозра́чных восточных коах, позволявших видеть всю красоту их сложения.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Она распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала свои лепестки, улетавшая утренняя роса оставила на них несколько чистых, прозра́чных слезинок.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Попытки схватить диковинно-прозра́чных, похожих на студень животных,[123] переливавшихся смесью розового и небесно-голубого цвета, кончались воплями непонятным способом обожженных людей.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И порой доктор даже опасался, что глаза странной куклы, чего доброго, засияют в темноте, как два прозра́чных камешка.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Обычно во время исполнения эльф усаживался на кончике острого асика смычка и подпевал тихим, слышимым лишь концертанту, тонким голоском мелодию, подсказывая ритм движением своих прозра́чных крылышек.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка