В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — прозрАчностью.
Но своей «прозра́чностью» эта отвратительная старая карга больше походила на кучу угля.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Все равно мы не пользуемся прозра́чностью задней части шлема.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Небо между голыми сучьями было золотисто-желтое и скорей походило на осеннее; и хотя все лица, обращенные к закату, отсвечивали теплым золотом и были красивы какой-то новой красотой, — улыбающееся лицо Колесникова резко выделялось неожиданной прозра́чностью и как бы внутренним светом.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Действительно, над геранью, стоявшей на подоконнике, виднелось, ослепляющее прозра́чностью, зимнее небо.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Тяжелые гроздья в ярком солнце светились той особенной теплотой и доброй прозра́чностью, какая свойственна из всех плодов земных лишь винограду.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы