И может статься, в полдень, в ясный, погожий полдень, когда так прозра́чен воздух, ты с коротким, сдавленным криком сорвёшься и полетишь головой вниз в тропическое море, чтобы навсегда скрыться в его ласковых волнах.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Читая рассказы Антона Чехова, чувствуешь себя точно в грустный день поздней осени, когда воздух так прозра́чен и в нем резко очерчены голые деревья, тесные дома, серенькие люди.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Тайный замысел открытой части был детски прозра́чен: заручиться поддержкой того и другого аппарата, обрести полную независимость от среды своих коллег, стать нужными самым высшим верхам.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Свет был слишком прозра́чен для сумерек и слишком смутен для дня.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Луна была уже высоко, а воздух так прозра́чен, что я мог различать все изгибы самых отдаленных гор, между которыми башня замка Baralello величественно подымала голову.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный