В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — прозаИческого.
Я вынырнул на поверхность, на свет прозаи́ческого дня и на свежий морской воздух, после долгого плена в темных стенах коралловых дворцов и в колышущихся джунглях океанского дна.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Но сквозь эти мысли с трудом – крошечный кустик прозаи́ческого картофеля на клумбе роскошных хризантем – пробивался тоненький внутренний голосок, вопящий, что она ведь даже не умеет танцевать.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Между тем во всем решительно мне чудится задаток любимого прозаи́ческого бреда.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Слова благородного прозаи́ческого перевода – это было французское издание Молля – благоухали розовым маслом.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Но Цветаевой было суждено, в ряду многих других достойных талантов, осуществить предсказания Толстого (отмечу, всю прозу которого она назвала – «отличной»), изменить тональность, стиль, всю систему прозаи́ческого повествования, открыть его новые возможности и отказаться от многих традиций.
— Марина Цветаева, Проза