Он понизил голос почти до шепота: фонари суетливо зашныряли, рука в форменном рукаве просунула фонарь в карету, и глаза, устремившиеся вслед за фонарем, окинули седого пассажира внимательным взглядом, совсем не похожим на тот, каким они изо дня в день, ночью и днем, оглядывали проезжа́ющих у заставы.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Эдди смотрел сквозь ржавые ромбы, слыша далекий рокот машин, проезжа́ющих по Канзас-стрит, слыша далекое журчание воды внизу.
— Стивен Кинг, Оно
Многие леди, которых мы видим, – мы, кто носит лепты и звезды и присутствует на сент-джеймских приемах, или же мы, кто топчется в грязных сапогах по тротуарам Пэл-Мэл и заглядывается в окна проезжа́ющих карет на нарядную публику в шелках и перьях, – многие светские леди, повторяю, которых мы видим в дни утренних приемов около двух часов пополудни, когда оркестр лейб-гвардии в расшитых галуном мундирах играет триумфальные марши, сидя на своих буланых скакунах, как на живых табуретах – многие леди вовсе не восхищают нас своей красотой в это раннее время дня.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Иногда ему казалось, что можно провести годы в посольствах разных стран ради того, чтобы вот так стоять и смотреть на проезжа́ющих внизу конных гвардейцев, слышать ахи и охи многочисленных туристов, бряцанье оружия и иногда короткое ржание.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Для пресечения потаенных поездов и провоза товаров не только от заставы к заставе, по всей карантинной линии, делать частные разъезды, но дозволить жителям тех мест ловить таких проезжа́ющих и доносить.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник