В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — продублИровать.
Однако орган кадастрового учёта всё равно обязан продубли́ровать такие сообщения по почте.
— А. А. Назимова, Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2007 г. №221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», 2008
Упреждающие удары включают превентивную атаку для сохранения позиций преимущества, которую противник не сможет продубли́ровать.
— Д. А. Шевчук, Стратегический менеджмент: конспект лекций
Я намерен закрыть пролом грудью и продубли́ровать его.
— П. Г. Вудхаус, Немного чьих-то чувств, 1959
Не существует ни прошлого опыта, который можно было бы продубли́ровать, ни какой бы то ни было будущей цели, к которой можно было бы стремиться.
— С. Р. Либермайстер, Терапия Ошо. 21 рассказ от известных целителей о том, как просветленный мистик вдохновил их работу, 2015
Тип мышления — 2, копирующий: не бойтесь повторений и копирований, иногда проще продубли́ровать, повторить готовое, чем изобретать велосипед.
— А. Ф. Александров, Цифровые методы анализа будущего, 2015