В детстве ее очень любили товарки и сверстницы, и в деревне, когда она возвращалась домой из школы, ее всегда видели с двумя подругами, — все трое были почти одних лет; Тэсс обычно шла посредине — в розовом, с красивым сетчатым узором, ситцевом переднике, закрывавшем шерстяное платье, чья первоначальная окраска перешла в какой-то неописуемый цвет; длинные крепкие ноги Тэсс были туго обтянуты чулками, про́дранными на коленках оттого, что часто посреди дороги и у насыпей она опускалась на колени в поисках растительных и минеральных сокровищ; пряди волос — тогда они были пепельного цвета — загибались, как крючки, на которых подвешивают чайник над огнем; руки девочек, шедших сбоку, обвивали талию Тэсс, а ее руки лежали на плечах подруг.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Шляпы с проломанным дном, клеенчатые фуражки, ужасные шерстяные колпаки и рядом с блузой черный фрак с про́дранными локтями; на некоторых были женские шляпы, у других на головах – плетушки; виднелись волосатые груди, сквозь прорехи в одежде можно было различить татуировку: храмы любви, пылающие сердца, амуры, а рядом лишаи и нездоровые красные пятна.
— Виктор Гюго, Отверженные
У него нет служащих, если не считать человека средних лет во фраке с немного про́дранными локтями, который сидит на высоком деревянном диване в передней и лишь редко бывает слишком обременен работой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Стены увешаны потертыми и про́дранными коврами.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Немного сзади, на худой, тонкой киргизской лошаденке с огромным хвостом и гривой и с про́дранными в кровь губами, ехал молодой офицер в синей французской шинели.
— Лев Толстой, Война и мир