В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — продмАга.
На месте пристанционного продма́га вырос универсам.
— Антон Иванов, Тайна старинного привидения
И то, что муж ушёл от неё, оставив законную жену с ребёнком на руках ради длинноногой продавщицы соседнего продма́га, придавало маме ореол мученицы.
— Анастасия Доронина, Долгая дорога к тебе, 2012
И водители большегрузов неспешно двинулись за дома, в сторону близкого продма́га.
— Алексей Николаевич Наст, Распутницы, 2019
Что-то шевельнулось во мне тогда, что-то непозволительное моему тринадцатилетнему возрасту, недоступное нашему седьмому классу и неподобающее нашему хапужному послевоенному двору с задами продма́га и банными окнами.
— Василий Аксенов, Золотая наша Железка, 1973
Уже давно в районе не было ни одного гастронома или маленького продма́га – всё выкупила одна известная мегакомпания и во всех местах торговала однотипным наборов товаров.
— Алексей Николаевич Наст, Распутницы, 2019