Жуткое сходство с Генри Фонда было первой проде́лкой судьбы над несчастным Майором Майором.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Второй проде́лкой судьбы было наречение младенца с фамилией Майор именем Майор.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Чем бы ни было виденное мною явление, действительно ли магическим воскрешением личности, жившей во времена незапамятные, или новой проде́лкой, на какие таким мастером показал себя Мефистофелес, – мне показалось, что мы, зрители, играли в нем роль унизительную, и мне захотелось поскорее стряхнуть с себя, как дождевую воду с плаща, все тяжелые впечатления этого вечера.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Собственно разбрасывателей прокламаций я не знал ни единого, не знаю и до сих пор; но тем-то и грустно было, что явление это представлялось мне не единичным, не глупенькою проде́лкой таких-то вот именно лиц, до которых нет дела.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Компания осталась в великом недоумении – считать ли ей это делом слепого случая, или ловкой проде́лкой более дошлого шулера?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы