Вот он поднялся от пианино; пот лил с него ручьями; то были его великие дни 1949 года – еще до того, как он стал прохладно-прода́жным.
— Джек Керуак, На дороге
Я часто спрашиваю себя, как поступил бы я в те дни, когда начались переговоры с «Олимпия Пресс», если бы мне тогда стало известно, что наряду с печатанием талантливых, хотя и вольных, произведений главный свой доход издатель получал от им заказываемых прода́жным ничтожествам пошлых книжонок совершенно того же сорта, как предлагаемые на тёмных углах снимки монашки с сенбернаром или матроса с матросом.
— Владимир Набоков, Лолита
Уолл-стрит, божился он, не наплодил столько миллионеров, сколько породил он один, давая взятки прода́жным шкурам, приставленным к казенным печатям.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Казнь Шателара дала новую работу языкам клеветников и не менее ядовитым и прода́жным перьям памфлетистов.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Я произносил все бранные слова, какие знал, называл Гесперию Медеей, собственных детей рубящей на части, Пасифаей, в сладострастном порыве гоняющейся за быком, называл всеми позорными именами, которые бросают в лицо дешевым прода́жным женщинам в низших лупанарах моряки.
— Валерий Брюсов, Моцарт