В её обязанности теперь входили проверка наличия товара на шести прилавках, контроль за исправностью кассовых машин и общий надзор за восемнадцатью продавщи́цами за прилавками.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Войдя, Джуд увидел зал, битком набитый молодыми приказчиками и продавщи́цами, солдатами, подмастерьями, одиннадцатилетними мальчишками с сигаретами во рту и женщинами легкого поведения из почтенного разряда тех, что занимаются своим искусством исключительно из любви к нему.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Я расплачиваюсь кредитной карточкой American Express, и попутно нервно флиртую с девушками-продавщи́цами, и прихожу к выводу, что причина этой страшной пустоты — во всяком случае, одна из причин, — мое поведение по отношению к Эвелин в «Баркадии» в тот вечер, хотя я вовсе не исключаю возможности, что дело в моем видеомагнитофоне, у которого барахлит запись, и я мысленно отмечаю, что мне надо бы появиться на рождественской вечеринке у Эвелин, и едва не поддаюсь искушению позвать с собой одну из девушек-продавщиц из Clinique.
— Брет Эллис, Американский психопат
Мы уехали в Дрезден, а Митя, поддержанный вертгеймовскими продавщи́цами, которые были очарованы его простодушным немецким разговором и веселостью нрава, Митя открыл торговлю: стал продавать газеты, спички и букетики цветов — одним словом, все то, сбыт чего не требовал знания тонкостей немецкого диалекта.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам