– Двадцать три франка! – Он посмотрел на трактирщицу и повторил: – Двадцать три франка? – В том, как произнесены были во второй раз эти три слова, скрывался оттенок, проводя́щий грань между восклицанием и вопросом.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ибо теперь в его распоряжении было триста шестьдесят пять дней и ночей – срок, который он, вместо нетерпеливого бездеятельного ожидания на берегу, сможет посвятить попутной охоте, на тот случай, если Белый Кит, проводя́щий каникулы вдали от своих постоянных пастбищ, высунет на поверхность сморщенный лоб в водах Персидского или Бенгальского залива, в китайских морях или в любой другой области, посещаемой его родичами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но как только он прибегает на свое место, проводя́щий занятие офицер просто-напросто повторяет команду «кругом — марш“, и ему снова приходится сломя голову нестись обратно.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
По мере того как он приближался к центру собора, свет становился все ярче, и он испугался, что проводя́щий службу монах вдруг оторвется от своей книги, увидит постороннего, бросится к нему, схватит за шкирку и...
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Что, если бы палач, проводя́щий жизнь в пытках и отсечении голов, или мертвый пьяница, или сумасшедший, засевший на всю жизнь в темную комнату, огадивший эту свою комнату и воображающий, что он погибнет, если выйдет из нее, – что, если б они спросили себя: что такое жизнь?
— Лев Толстой, Крейцерова соната