«Разумеется, по вашим меркам…», «Мистеру Джоркинсу это, без сомнения, покажется весьма провинциа́льным…», «На огромных пространствах, к которым привыкли у вас…», – а мой гость явно чувствовал, что его принимают за кого-то другого, но никак не мог устранить недоразумение.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
— С провинциа́льным, — поправил шпион.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Поверьте: это я показался ей «провинциа́льным» — не списки литературы, а я!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Иногда во время переездов Гесперия долгими часами не говорила со мною ни слова, делая вид, что углублена в свои размышления; иногда, когда мы оставались вдвоем, словно вдруг вспомнив обо мне, начинала просить прощения за свою невнимательность, ласкать мне волосы нежными руками и вкрадчивым голосом напоминать, что любит меня; иногда при нашем пребывании на чьей-нибудь вилле нарочно проводила весь вечер на моих глазах с каким-нибудь провинциа́льным щеголем, улыбалась ему ласково, давала тайком целовать свои руки и плечи, ободряла его искания, так что в мечтах тот, наверное, уже торжествовал победу над прославленной красавицей Города...
— Валерий Брюсов, Моцарт
Зато гораздо легче себе представить, что случилось бы с каким–нибудь провинциа́льным теоретиком пролетарской философии, если бы он, встретившись с Асланом, попытался бы ему втолковать, что его место на свалке истории.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема