В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — провинИвшемуся.
Мистер Лорри был так ошарашен, что только хлопал глазами и слушал мистера Страйвера с тупым изумлением, а тот продолжал разглагольствовать все с тем же великодушным, благожелательным и всепрощающим видом, словно милостиво выговаривая провини́вшемуся, и потихоньку подталкивал его к двери.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Согласно инструкции, разработанной Отделом Д Главного административно-хозяйственного управления СС, любому провини́вшемуся узнику можно было назначать до пятидесяти палочных ударов.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
В странах, где эта разница невелика, провини́вшемуся дают почувствовать наказание за счет более длительного срока заключения в неволе.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Особенно провини́вшемуся кораблю адмирал приказывал держаться по нескольку часов на правом траверзе «Суворова».
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Было установлено так: провини́вшемуся казаку призыва 1913 года – тринадцать пряжек, 1914 года – четырнадцать.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон