От досады Мэри даже ногами затопала, и на мгновение в ней снова пробуди́лась девочка «наоборот».
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Она изложила им наши предложения к вящей радости всего семейства – дети также были налицо, – и немедленно в мистере Микобере с такой силой пробуди́лась его привычка к аккуратности на начальной стадии всех его денежных обязательств, что он с ликующим видом тотчас побежал за гербовой бумагой для своих расписок.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Стоило Салему выйти из спальни, как коридоры дворца вдруг огласились криком сговоренной принцессы, которая пробуди́лась оттого, что увидела во сне свою первую брачную ночь – и супружескую постель, внезапно, непостижимо залитую вонючей желтой водицей; затем она навела справки, и когда узнала, что сон может обернуться явью, решила, что, пока Зафар жив, никогда не достигнет зрелости, так и останется в своей дворцовой спаленке, дабы не ощутить ужасающего смрада его постыдной слабости.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Что касается миссис Кирк, то, как ученица доктора Рэмшорна, она задала Эмилии два-три богословских вопроса, чтобы выяснить, пробуди́лась ли ее душа, истинная ли она христианка и т.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Накануне она весь день проходила пешком, несколько раз забрела за пределы поместья и дважды побывала в доме священника, но никому на свете она не решилась бы объяснить, по какой причине столь бесплодно тратит время, и на следующее утро пробуди́лась недовольная собой за эту ребяческую непоседливость.
— Джордж Элиот, Миддлмарч