Тем временем Монте-Кристо быстро сбросил с себя сюртук, жилет и сорочку; при свете тонкого луча, пробива́ющегося через щель в филенке, можно было различить на груди у графа гибкую и тонкую кольчугу, какие во Франции, где больше не страшатся кинжалов, уже никто не носит после Людовика XVI, который боялся быть заколотым и которому вместо этого отрубили голову.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Приближался холодный час рассвета, огонь в камине почти угас, и между неплотно сдвинутыми занавесками виднелась полоска белесого света, пробива́ющегося сквозь ставни.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Смазка из ее влагалища сверкает в свете уличных фонарей, пробива́ющегося сквозь жалюзи от Stuart Hall; она — розовая и сладкая, и, пока она еще теплая, Кортни размазывает ее по моим губам и языку.
— Брет Эллис, Американский психопат
Все это были сладкие, отрадные мечты, питавшие и поддерживавшие его самолюбие; а известно, что ни одно самолюбие не способно расширяться до таких безобразно громадных, невыносимых размеров, как самолюбие холопа, пробива́ющегося из своей колеи в денежное барство.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Командир, старший офицер и рулевой походили теперь больше на воздухоплавателей, чем на моряков, и будто находились они не на мостике, а в гондоле воздушного шара, пробива́ющегося высоко над морем сквозь толщу густых облаков.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима