В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — проанализИровал.
Теперь он почти не узнавал запахов, он давно был одурманен эфирными субстанциями, которые вдыхал, но уже не мог различать, — а ведь в начале своих проб он полагал, что безошибочно их проанализи́ровал.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он проанализи́ровал все маршруты нападения и отступления, каждый способ бегства, которые только можно было вообразить, и вывод был неутешителен: если Ишидо будет наступать быстро, он погиб.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Его мозг наконец проанализи́ровал разбросанные по кабинету вещи и отметил некую странность.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Воцарилась пауза, за время которой король тщательно проанализи́ровал последнее высказывание.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Он изучал предмет и расспрашивал знающих людей с таким же упорством, с каким в свое время изловил, разделал и проанализи́ровал ивритский глагол.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема