В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — приЯтелям.
Я просто хочу сказать, что молодому коню, полному сил и азарта, привыкшему к приволью лугов и полей, где можно задрать голову, откинуть хвост и помчаться во весь опор куда глаза глядят, вернуться, снова поскакать, фыркнув что-то на ходу прия́телям, – трудно такому коню привыкнуть к мысли о том, что он больше никогда не будет волен делать, что захочется.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
«Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим прия́телям прощальную пирушку – приезжай в Английскую гостиницу».
— Лев Толстой, Война и мир
Он небрежно помахал ей в ответ, а потом, понизив голос, бросил что-то своим прия́телям, и те моментально заржали.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Если ты думаешь, что у меня такие скверные подруги, скажи своим прия́телям, чтобы они не крутили с ними шуры-муры.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
За стойкой, как водится, почти во всю ширину отверстия, стоял Николай Иваныч, в пестрой ситцевой рубахе, и, с ленивой усмешкой на пухлых щеках, наливал своей полной и белой рукой два стакана вина вошедшим прия́телям, Моргачу и Обалдую; а за ним в углу, возле окна, виднелась его востроглазая жена.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"