В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — причинИт.
Мэзон не предаст меня и никогда намеренно не причини́т мне вреда.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Но в тот миг, когда от холодного ветра и ледяной крупы глаза его заволокло пеленой слез, он вдруг вспомнил, как любил Хелен, и решил, что никогда больше не причини́т ей боль своей изменой – даст ей слово, что никогда больше не изменит ей даже в мыслях!
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Этот рисовый червяк больше не причини́т нам беспокойства.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Мне было и приятно и грустно, что заглавие пьесы случайно совпадает с названием незабвенной гостиницы, но я устало сказал себе, что незачем об этом напоминать моей собственной чаровнице, боясь, что бесстыдный упрёк в сентиментальности мне причини́т ещё больше страдания, чем её пренебрежительная забывчивость.
— Владимир Набоков, Лолита
А впрочем, – прибавил Генри в утешение, – он, по-моему, вреда не причини́т.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир