Начинается атака, цель которой – устроить спектакль для нашего Дуче: тот расположился у Коматри и прихора́шивается, наблюдая, как его солдат отправляют, волна за волной, на верную гибель.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Он не позволил бы сыну носить никакой фамилии, если бы только мог отнять ее, – возразила пожилая дама. – Посмотрите, как его сын одет! – И правда, костюм у Принца был совсем простой, потертый, почти изношенный. – А папаша только и делает, что франтит да прихора́шивается, – продолжала пожилая дама, – потому что у него, изволите видеть, «хороший тон».
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Смотри, князь прихора́шивается, – сказал один из воров.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Я вошел в приемную, украшенную мрачными росписями; смерть протыкает мечом юного сокольничего; средневековый комикс: сот девушка прихора́шивается перед зеркалом, вот она же в гробу, вот ее скелет, обтянутый лопнувшей кожей, вот жалкая горстка костей.
— Джон Фаулз, Волхв
Горчаков умен, но прихора́шивается, точный Нарцисс, глядящийся в воду.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля