В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — притворЯлся.
В двух случаях лавочники даже выскакивали на улицу и, забежав вперед, поворачивали обратно, точно забыли что-то дома, – нарочно для того, чтобы встретиться со мною; не знаю, кто в этих случаях притворя́лся более неудачно, они ли – будто и не думали обо мне, или я – будто ничего не заметил.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Он писал, что умирает спокойно, потому что жалеть нечего: жизнь есть сплошная ложь; что люди, которых он любил, – если только он действительно любил кого-нибудь, а не притворя́лся перед самим собою, что любит, – не в состоянии удержать его жить, потому что «выдохлись».
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Я же хотя и притворя́лся заинтересованным музыкой, весь вечер не переставая мучался ревностью.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Спал ли он или притворя́лся, но он не шевелился.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Хозяин притворя́лся больным и, судя по беспокойному шмыганью его глаз, догадывался, что ему не верят.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон